Загружаем каталог…
Загружаем каталог…
はじめに 生成 AI に日本語の技術記事を書かせると、語彙はほぼ正しいのに途中で読み手が離脱する文章が出てきます。原因は語彙ではなく構造です。見出しの直後に「重要性」を宣言する一文が置かれ、箇条書きが太字ラベルとコロンで始まり、結びが曖昧な推量で終わる。日本語として壊れてはいないのに、数行で読まれなくなります。 この記事では、そうした構造的な癖をプロンプトで根気よくお願いするのをやめ、textlint で機械的に止める構成を紹介します。実際に組んで動かした結果と、その過程で見つかった「規格と実務が逆だった」事例も書きます。 プロンプトでの指示が効かない理由 「AI っぽい表現を避...
То, что RADAR обнаружил и классифицировал для этой возможности. Это опубликованный источником текст, а не подтверждение, что предложение ещё действует.
AI が書いた日本語を機械に点検させる — textlint で構造と表記を同時に縛る. はじめに 生成 AI に日本語の技術記事を書かせると、語彙はほぼ正しいのに途中で読み手が離脱する文章が出てきます。原因は語彙ではなく構造です。見出しの直後に「重要性」を宣言する一文が置かれ、箇条書きが太字ラベルとコロンで始まり、結びが曖昧な推量で終わる。日本語として壊れてはいないのに、数行で読まれなくなります。 この記事では、そうした構造的な癖をプロンプトで根気よくお願いするのをやめ、textlint で機械的に止める構成を紹介します。実際に組んで動かした結果と、その過程で見つかった「規格と実務が逆だった」事例も書きます。 プロンプトでの指示が効かない理由 「AI っぽい表現を避...
Открыть источникОткроется внешний сайт. Доступность и условия могут измениться.