Loading the catalog…
Loading the catalog…
이 글은 MangaTranslate 운영사인 ficory LLC가 작성했습니다. MangaTranslate (망가트랜슬레이트)는 만화 이미지 속 대사를 인식하고 번역하는 웹 기반 AI 만화 번역기 서비스입니다. 별도 프로그램을 설치하지 않고 브라우저에서 이용하며, 문자 인식(OCR), 대사 번역, 원문 제거, 번역문 재배치를 하나의 흐름으로 처리합니다. 개요 이용자는 원문 언어와 목표 언어를 고른 뒤 JPG, PNG, WEBP, PDF, ZIP 등의 파일을 올리면 번역된 이미지를 받습니다. 공식 사이트는 100개 이상의 언어를 지원한다고 밝히며, 일본어·영어·중국어·한국어 등 주요 언어 사이의 번역을 폭넓게 다룹니다. 번역 엔진으로는 GPT-4o, Papago, Google 번역 등을 선택할 수 있습니다. 일반적인 만화 번역기 기능 외에 동인지 전용 동인지 번역기 페이지도 운영합니다. 주요 기능 개인 사용자는 페이지 수 제한 없이 여러 페이지를 한 작업으로 묶는 일괄 번역과, 언어·모델·글꼴을 직접 정하는 사용자 지정 번역을 이용할 수 있습니다. Studio 사용자는 Photoshop과 유사한 온라인 편집기에서 문구, 텍스트 상자 위치, 글꼴, 색상, 외곽선, 자간 등을 세밀하게 수정할 수 있습니다. API Key 인증 방식의 API를 제공하여 개인 작업 흐름이나 사내 시스템에 번역 기능을 연결할 수 있습니다. SLA와 보안 정책을 공개하는 등 기업급 제품으로 운영되며, 팀 단위의 대량 작업에도 대응합니다. 활용 번역팀은 만화 번역 도구 로 초벌 번역을 만든 뒤 편집기에서 식자와 교정을 마무리하는 방식으로 쓰기도 합니다. 웹사이트 외에 브라우저 플러그인 형태의 크롬 만화 번역 확장 프로그램 도 안내하고 있습니다. 다만 자동 번역 결과는 사람의 검수가 필요하며, 번역 이미지를 공개하려면 원작의 이용 허가를 확인해야 합니다.
What RADAR observed and classified to build this opportunity. It is what the source published, not a verification that the offer is still active.
MangaTranslate 소개: 웹 기반 AI 만화 번역기의 기능과 활용. 이 글은 MangaTranslate 운영사인 ficory LLC가 작성했습니다. MangaTranslate (망가트랜슬레이트)는 만화 이미지 속 대사를 인식하고 번역하는 웹 기반 AI 만화 번역기 서비스입니다. 별도 프로그램을 설치하지 않고 브라우저에서 이용하며, 문자 인식(OCR), 대사 번역, 원문 제거, 번역문 재배치를 하나의 흐름으로 처리합니다. 개요 이용자는 원문 언어와 목표 언어를 고른 뒤 JPG, PNG, WEBP, PDF, ZIP 등의 파일을 올리면 번역된 이미지를 받습니다. 공식 사이트는 100개 이상의 언어를 지원한다고 밝히며, 일본어·영어·중국어·한국어 등 주요 언어 사이의 번역을 폭넓게 다룹니다. 번역…
Open source