Загружаем каталог…
Загружаем каталог…
이 글은 MangaTranslate 운영사인 ficory LLC가 작성했습니다. MangaTranslate (망가트랜슬레이트)는 만화 이미지 속 대사를 인식하고 번역하는 웹 기반 AI 만화 번역기 서비스입니다. 별도 프로그램을 설치하지 않고 브라우저에서 이용하며, 문자 인식(OCR), 대사 번역, 원문 제거, 번역문 재배치를 하나의 흐름으로 처리합니다. 개요 이용자는 원문 언어와 목표 언어를 고른 뒤 JPG, PNG, WEBP, PDF, ZIP 등의 파일을 올리면 번역된 이미지를 받습니다. 공식 사이트는 100개 이상의 언어를 지원한다고 밝히며, 일본어·영어·중국어·한국어 등 주요 언어 사이의 번역을 폭넓게 다룹니다. 번역 엔진으로는 GPT-4o, Papago, Google 번역 등을 선택할 수 있습니다. 일반적인 만화 번역기 기능 외에 동인지 전용 동인지 번역기 페이지도 운영합니다. 주요 기능 개인 사용자는 페이지 수 제한 없이 여러 페이지를 한 작업으로 묶는 일괄 번역과, 언어·모델·글꼴을 직접 정하는 사용자 지정 번역을 이용할 수 있습니다. Studio 사용자는 Photoshop과 유사한 온라인 편집기에서 문구, 텍스트 상자 위치, 글꼴, 색상, 외곽선, 자간 등을 세밀하게 수정할 수 있습니다. API Key 인증 방식의 API를 제공하여 개인 작업 흐름이나 사내 시스템에 번역 기능을 연결할 수 있습니다. SLA와 보안 정책을 공개하는 등 기업급 제품으로 운영되며, 팀 단위의 대량 작업에도 대응합니다. 활용 번역팀은 만화 번역 도구 로 초벌 번역을 만든 뒤 편집기에서 식자와 교정을 마무리하는 방식으로 쓰기도 합니다. 웹사이트 외에 브라우저 플러그인 형태의 크롬 만화 번역 확장 프로그램 도 안내하고 있습니다. 다만 자동 번역 결과는 사람의 검수가 필요하며, 번역 이미지를 공개하려면 원작의 이용 허가를 확인해야 합니다.
То, что RADAR обнаружил и классифицировал для этой возможности. Это опубликованный источником текст, а не подтверждение, что предложение ещё действует.
MangaTranslate 소개: 웹 기반 AI 만화 번역기의 기능과 활용. 이 글은 MangaTranslate 운영사인 ficory LLC가 작성했습니다. MangaTranslate (망가트랜슬레이트)는 만화 이미지 속 대사를 인식하고 번역하는 웹 기반 AI 만화 번역기 서비스입니다. 별도 프로그램을 설치하지 않고 브라우저에서 이용하며, 문자 인식(OCR), 대사 번역, 원문 제거, 번역문 재배치를 하나의 흐름으로 처리합니다. 개요 이용자는 원문 언어와 목표 언어를 고른 뒤 JPG, PNG, WEBP, PDF, ZIP 등의 파일을 올리면 번역된 이미지를 받습니다. 공식 사이트는 100개 이상의 언어를 지원한다고 밝히며, 일본어·영어·중국어·한국어 등 주요 언어 사이의 번역을 폭넓게 다룹니다. 번역…
Открыть источник